Trumpos pažintys – ilgam atminimui

2016 m. rugsėjo 10 d. 16 val. Obelių miesto bibliotekoje vyko susitikimas su kraštiete, japonologe, vertėja Jurgita Polonskaite-Ignotiene.

Į biblioteką sugužėjo apie 40 žmonių: mokytojai, buvę Jurgitos klasės draugai, miestelio gyventojai, jaunimas. Renginys buvo labai įdomus. Jurgita pasakojo apie įspūdžius iš Japonijos, kultūrą, žmones, linksmus nutikimus ir ne visai linksmus, nutikusius gyvenant ir mokantis Japonijoje.

Jurgita pasakojo kaip ją pasitiko sniego kalnai. Ji gyveno toje Japonijos dalyje kur daugiausiai iškrenta sniego. Netgi būdavo taip, kad prisnigdavo tiek daug ir per pirmą aukštą nebūdavo galima išeiti į lauką. Pasakojo apie japonių drabužį – kimono. Jau nuo mažens mergaitės mokomos kaip reikia apsirengti kimono, nes tai drabužio apsirengimo menas, kur nevalia suklysti. Japonai turi specialius drabužius krikštynoms, vestuvėms yra tautiniai drabužiai, kurie brangiai kainuoja. Taip pat ir Jurgitą japonės buvo aprengusios su kimono, o tai ne taip paprasta kaip gali pasirodyti. Ir kimono nebūna įliemenuotas, visada būna tiesus, tokios yra taisyklės ir jų yra laikomasi.

Jurgita verčia knygas iš japonu kalbos į lietuvių. Rašytojas, kurio knygas Jurgita verčia yra Haruki Murakami. Pati pirma jo parašyta knyga yra apsakymų rinkinys – „Visi Dievo vaikai šoka“. Visuose apsakymuose galima įžvelgti antgamtiškumo motyvą, kuris būdingas daugumai autoriaus kūrinių. Kitos Murakami knygos, kurias išvertė Jurgita – „Ką aš kalbu, kai kalbu apie bėgimą“, „Dramblys pradingsta“, „Bespalvis Cukuru Tadzakis ir jo klajonių metai“. Versdama Jurgita visada ieško kuo tikslesnio apibūdinimo verčiamam žodžiui, kad atitiktų rašytojo išreikštą mintį. Ir ji niekada nepakeičia žodžių ar sakinių esmės, nepraleidžia nei vieno sakinio ar pastraipos. Kaip pati Jurgita sakė, kad jeigu rašytojas parašė tam tikrą sakinį ar pastraipą, nors kai kam gal atrodytų, kad nereikalingą, vadinasi taip turi būti.

Papasakojusi Jurgita atsakinėjo į žiūrovų užduodamus klausimus. Taip pat daugumos pageidavimu truputį pakalbėjo japoniškai. Buvo labai įdomu išgirsti tokią sudėtingą japonų kalbą.

Kalbėjo ir sveikino buvusi Jurgitos auklėtoja – lietuvių kalbos mokytoja Jūratė Šeikuvienė. Paskui vyko sveikinimai, gėlių įteikimai. Jurgitą sveikino Obelių garbės piliečiai Aldona ir Algis Skvarnavičiai, seniūno pavaduotoja Aldona Žėkienė, bendruomenės pirmininkas Vitalijus Jocys, Reda Kiselytė – Rokiškio „Romuvos“ gimnazijos bibliotekos vedėja, Lietuvos kaimo rašytojų sąjungos Rokiškio skyriaus pirmininkė, Jurgitos močiutė Vlada Polonskienė ir kiti. Jurgita parodė kaip Japonijoje yra sveikinami žmonės, kaip įteikiamos gėlės, kaip atsisveikinama.

Renginį vedė Obelių miesto bibliotekininkė Gražina Deksnienė, kuri nustebino ir pradžiugino Jurgitą padarydama staigmeną. Bibliotekoje 16 metų buvo saugomas Jurgitos rašinys, kuris įvertintas 10 balų. Renginio metu jis buvo perskaitytas ir grąžintas Jurgitai.

Kaip visi sugužėjo į biblioteką, taip po renginio visi po truputį išsiskirstė. Kas su reikalais, kas į toliau vykstančius šventės renginius. Keletas dar pasiliko prie puodelio arbatos pasišnekučiuoti su Jurgita ir jos mama. Susitikimas buvo labai įdomus ir paliko gerą įspūdį. Patiko klausytis apie Japoniją, tos šalies žmones, jų kultūrą.

Aurelija Tavoraitė

Share Button

Pietūs su Obelių krašto garbės piliečiais

Sekmadienio rytą Obelių istorijos muziejuje surengti pietūs su Obelių garbės piliečiais. Romas Kundelis, Donatas Smalinskas, Alfredas Gaudzė, Aldona Žėkienė atsakinėjo į klausimus, diskutavo, dalijosi šventės įspūdžiais ir turimomis idėjomis, pasveikinta nauja Obelių krašto garbės pilietė Aldona Skvarnavičienė.

Renginio pradžioje dalyviai žiūrėjo filmuką, kuriame apibūdinti Obeliai kaip krypties miestas. Krypties miestas, kuris greitai keičiasi ir pasipildo vis naujais vaizdais.  Klausimai buvo įvairūs – nuo miestelio ateities iki jo kultūrinio gyvenimo ir emocijų, įpareigojimų, kuriuos Obelių garbės piliečio nominacija atneša. Po pokalbio visi vaišinosi, kiekvienas garbės pilietis buvo atsinešęs savo pasirinktą patiekalą, kiti dalyviai turėjo atspėti, kuris patiekalas kieno buvo. Renginyje vyravo šiltas bendravimas ir gera patriotinė nuotaika, noras kurti.

Dovydas Kairys

Share Button

„Obelinės“ sporto renginių rezultatai

Naktinis krepšinis 3×3

Iš viso dalyvavo 13 komandų: 4 iš Rokiškio, 6 iš Obelių, Kazliškio, Panemunėlio ir Dusetų. Nugalėjo Panemunėlio FAZĖ, antri – LKK iš Obelių, treti – PARTIZANAI iš Obelių.

Paplūdimio tinklinis 2×2

Turnyre dalyvavo 21 komanda. 1 lyga – 6 komandos, 2 lyga – 15 komandų. Turnyre dalyvavo komandos iš Obelių, Rokiškio, Skemų, Panevėžio, Ukmergės, Vilniaus.

1 lyga: 1 vieta – Rokiškis (Justas Laužadis ir Laimonas Puriuškis, Rokiškis), 2 vieta – neturintys kamuolio (Andrius Burnickas ir Romas Laužadis, Rokiškis), 3 vieta – „Grikiai“ (Arnas Narbutavičius ir Julius Strioga, Ukmergė).

2 lyga: 1 vieta – I @ D (Ieva Kaškelytė, Darius Tamošiūnas, Panevėžys), 2 vieta -„Nesvarbu“ (Gabrielė Baltrūnaitė ir Dovydas Raupys, Rokiškis), 3 vieta – „Audra“ (Gita Čečienė ir Audrius Paslauskas, jungtinė Rokiškio ir Panevėžio komanda).

Turnyro nuotraukos: https://www.flickr.com/photos/gabrytuokis/

URuvwRK6h-oqmL1vmbFuLrOC_TZl_k7DPlQIqaiTyHo,Lr6l-6guJe4FPc0DC_7FWYTpaA4IY7gU6I4X-lbqVdM

Naktinio smiginio varžybos

Iš moterų laimėjo Diana Streikuvienė, antra – Solveiga Paukštytė, trečia – Vida Žaržojienė (iš viso dalyvavo 9).

Iš vyrų nugalėjo Algirdas Kuklierius, antras – Tadas Karosas, trečias – Deivydas Mitalauskas (iš viso dalyvavo 29).

Obelių miesto Valso vakaras

Karaliumi nominuotas Rimvydas Pupelis ir jam įteikta didžiulė taurė.

Karalienėmis tapo net dvi – Diana Streikuvienė ir Silvija Degutytė.

Share Button

Vaišingieji obeliečiai šventė įdomiai, linksmai ir išradingai (papildyta)

Praėjusį savaitgalį obeliečiai stengėsi parodyti savo kūrybingumą, išmonę, svetingumą. Sudaryta šventės programa stebino renginių gausa ir įvairove. Atvykę svečiai galėjo rinktis, kaip geriau praleisti laiką: sportuoti, šokti valsą, žiūrėti spektaklius, koncertus, susitikti su įžymiais žmonėmis, aplankyti parodas, eiti į ekskursiją, stebėti degančias skulptūras ar vaišintis seniūnijos bendruomenių pagamintais gardėsiais.

Muziejuje atidaryta žygio „Golgotos keliu“ nuotraukų paroda. Apie tradicinį renginį pasakojo Valius Kazlauskas, Jūratė Čypienė, Dijana Meškauskienė ir Algimantas Kuolas. Specialų leidinį apie Obelių lankytinas vietas galėjo įsigyti visi dalyviai.

Svetainės Obeliai.eu administratoriai Vytautas Butėnas ir Donatas Smalinskas papasakojo naujienų rengimo sunkumus, pasidžiaugė gausiu talkininkų būriu ir pakvietė visus rašyti. Obeliečiai nustebino nuoširdžiais sveikinimais specialiai svetainės gimtadienio proga iškeptu tortu, gardžiai įdarytais obuoliais ir kitais skanėstais.

Gausus būrys norinčiųjų vyko į įdomią ekskursiją po miestą. Profesionalus gidas Valius Kazlauskas stebino savo istorinių žinių gilumu, faktų pateikimu, mokėjimu sudominti klausytojus. Apie muziejų pasakojo Andrius Dručkus, aikštės ornamentus aiškino dailininkas Rimvydas Pupelis, klebonas Laimonas Nedveckas priminė bažnyčios istoriją, paminklo Mokytojui fundatorius Jonas Sirvydis prisiminė idėją pagerbti mokytojus, už paramą dėkojo paminklo sukilėliams atstatymo darbų iniciatorius Donatas Smalinskas, direktorius Jonas Bulovas parodė suremontuotas ir atnaujintas gimnazijos patalpas, lietuvių kalbos mokytoja Eleonora Šilinienė prisiminė savo darbą senojoje mokykloje. Dviejų valandų pažintinė kelionė baigėsi vaišėmis malūne.

Nuoširdi padėka Rokiškio krašto muziejaus istorikui Valiui Kazlauskui už profesionaliai parengtą ekskursiją po Obelių praeitį ir dabartį. Tai buvo nuostabi proga obeliečiams daug sužinoti apie savo gimtinę.
Už vaišingumą ir šiltą priėmimą dėkojame kavinės „Svaja“ direktorei Aldonai Kanopienei.

Ingridos Kujelės, Simono Adomavičiaus ir Donato Smalinsko nuotraukos

Share Button

2015-ųjų „Obelinės“ programa

Rugsėjo 11–13 dienomis

 

Laikas Renginys Vieta

Rugsėjo 11 d., penktadienis

10:00 „Nusiskink išminties obuolį iš knygų“ (paroda). Biblioteka
14:00 Mobili Jono Meko kino galerija „25 metai laisvės“. Neatvyks, sugedo transportas. Miesto aikštė
19:00 Obelių miesto valso vakaras (reikia registruotis). Gimnazijos salė
21:00 Naktinio krepšinio turnyras, smiginio varžybos. Miesto aikštė

Rugsėjo 12 d., šeštadienis

10:00 Paplūdimio tinklinio varžybos. Stadionas
10:00 Baikerių klubo „Laukiniai“ programa. Stadionas
10:00 „VIP cirkas“. Meškučių trupė. Stadionas
11:00 „Obeliams tapau legenda“. Susitikimas su LRT žaidimo „Auksinis protas“ nugalėtoju Jonu Mikalkėnu. Biblioteka
12:00 Lietuvos virvės traukimo čempionatas. Finalai Stadionas
13:00 Gongų muzikos terapija Vaikų globos namų salė
14:00 Žygio „Golgotos keliu“ nuotraukų parodos ir leidinio pristatymas. Muziejus
14:30 Svetainės Obeliai.eu naujienų apžvalga, aktyviausių bendradarbių apdovanojimas. Muziejus
15:00 Ekskursija po Obelius su profesionaliu gidu. Nuo muziejaus
16:00 Eiliuotas spektaklis „Katės namai“ (ne tik vaikams) Vaikų globos namų salė
16:00 „EuroBasket 2015“ aštuntfinalio rungtynių stebėjimas „Žalioji“
18:00 „Obelinės“ atidarymas. Parkas
18:15 Parasparnių klubo „Pūga“ sveikinimas. Parkas
18:30 Obelių krašto garbės piliečio vardo suteikimo ceremonija. Parkas
19:00 Arvydo Vilčinsko koncertas. Parkas
20:00 Koncertuoja grupės MES vaikinų TRIO. Parkas
20:30 Degantys paveikslai. Parkas
20:30 Legendinės grupės „Hiperbolė“ koncertas. Parkas
23:00 Grupės FUNKY koncertas. Parkas
23:00 Šventiniai fejerverkai, ugnies fiesta, degančios skulptūros. Parkas
Iki 01:00 Disko vakaras su DJ Laurynu. Parkas

Rugsėjo 13 d., sekmadienis

08:00 Tradicinė „Obelinės“ mugė. Turgelis
08:00 Gimnazistų kermošius. Turgelis
08:00 Tautodailininkų darbų paroda-pardavimas. Turgelis
08:00 Kapelos „Malūnas“ koncertas. Turgelis
10:00 Kviestiniai pusryčiai su Obelių krašto garbės piliečiais. Malūnas
12:00 Švč. Mergelės Marijos Gimimo atlaidai, Mišios už obeliečius. Šv. Onos bažnyčia
13:00 Bendruomenių kulinarinio paveldo kiemeliai. „Žalioji“
13:00 Jodinėjimas žirgais ir poni arkliukais sode „Žalioji“
13:00 Senų automobilių paradas. „Žalioji“
13:30 Senolių teatro spektaklis „Kaip velnias akmenį nešė“. „Žalioji“
14:30 Akcija „Draugystės obuolienė“. „Žalioji“
14:30 Traleliuoja „Aukštakalnių“ kapela. „Žalioji“
14:30 Nominacijų įteikimo ceremonija. „Žalioji“
15:30 Vinguriuoja kapelija iš Sudeikių. „Žalioji“
16:30 Tradiciniai Obuolių pyrago, Obuolių gėrimo konkursai. „Žalioji“
Share Button

Pagrindinė miesto šventė „Obelinė“ vyks net tris dienas

Spalvinga Obelių šventė vyks rugsėjo 11, 12 ir 13 dienomis. Obeliečiai svečius stebins renginių gausa ir įvairove: aikštėje veiks kino galerija, bus žaidžiamas naktinis krepšinis ir paplūdimio tinklinis, programą rodys baikeriai.

Muziejuje bus atidaryta dviračių žygio „Golgotos keliu“ po Obelių apylinkes nuotraukų paroda ir pristatytas specialus leidinys apie istorines vietas. Pamatysime Giedriaus Kujelio ir Dariaus Baltakio fotografijas iš gegužės mėnesį vykusio renginio.

Praėjo metai kaip apie obeliečių gyvenimą praneša interneto svetainė Obeliai.eu. Įdomiausias naujienas apžvelgs Vilniuje gyvenantys administratoriai Vytautas Butėnas ir Donatas Smalinskas. Vienerių metų gyvavimo proga svetainės bendradarbiai, siuntę miesto naujienas, bus simboliškai apdovanoti.

Atkreipiame dėmesį į išskirtinį renginį. Pirmą kartą Obelių istorijoje organizuojama ekskursija po miesto lankytinas vietas. Įdomų ir turiningą pasakojimą jau rengia nepailstantis ir kūrybingas Rokiškio krašto muziejaus istorikas Valius Kazlauskas.

Oficialioji dalis vyks šeštadienį. 18 valandą po šventinių sveikinimų bus paskelbiamas penktasis Obelių krašto garbės pilietis. Toks garbingas titulas yra suteiktas Romui Kundeliui, Irmantui Kubiliui, Alfredui Gaudzei ir Donatui Smalinskui.

Scenoje koncertuos kelios grupės, 22 valandą dangų nušvies fejerverkai, vyks diskoteka.

Sekmadienis prasidės Obelių krašto tautodailininkų paroda-pardavimu.
12 val. Mišios bus aukojamos už obeliečius, vėliau veiks bendruomenių kulinarinio paveldo kiemeliai, Senolių teatras rodys spektaklį, vyks tradicinis obuolių pyrago konkursas, svečius linksmins kaimo kapelos.

Išsamią programą paskelbsime vėliau.

Ruoškimės visi – šventė artėja!

Rimvydo Pupelio nuotraukos iš praėjusių metų „Obelinės“.

Share Button

Naktinio krepšinio varžybose dalyvavo 9 komandos

Naktinio krepšinio varžybose dalyvavo 9 komandos iš Rokiškio ir Zarasų rajonų.

I vieta – „Marganavičius & CO“ (Rokiškis),

II vieta – „Kazliškis“ (Rokiškio r.),

III vieta – „Fazė“ (Panemunėlis, Rokiškio r.),

IV vieta – „Artaryba“ (Obeliai).

Prizininkai apdovanoti taurėmis, medaliais, aliejumi „Tyras“, kanceliariniais krepšiais. IV vietos laimėtojas gavo dovanų, o visi dalyviai – gaireles. Varžybas vedė sporto klubas „Obeliai“.

Naktinio smiginio varžybose dalyvavo 49 dalyviai, nugalėtojas  – pats jauniausias dalyvis Kornelijus  Jocys (12 metų). Prizininkai apdovanoti taure, medaliais, aliejumi „Tyras“, 10 geriausių dalyvių – dovanėlėmis. Varžybas vedė Vilniaus smiginio klubo „Apuokas“ direktorius, kraštietis Mindaugas Jasinskas.

IMG_7010

IMG_7009

IMG_7081

IMG_7029

IMG_7068

IMG_7029

IMG_7085

 

Share Button

Žilvinas Misiūnas: galime dovanoti savo miestui geriausius darbus.

Baigėsi graži mūsų miesto šventė, joje galėjome pamiršti visus rūpesčius ir pasidžiaugti būdami kartu. Tikiu, kad daugelis pajutome, kad tikrai mylime savo Obelius, esame tikri miestiečiai, ir galime dovanoti jam savo geriausius darbus. Norėtųsi dar kartą dėkoti visiems, kurie šventę kūrė, rėmė, ją išpuoselėjo, vaišinosi ir linksminosi. Jūsų indėlis į mūsų šventę, mieli Obeliečiai, yra neišmatuojamas, jis tik pajuntamas. Aš šitą jausmą jausiu ilgai.

Ačiū, ačiū, ačiū!

.IMG_7122

Obelių bendruomenės pirmininkas Žilvinas Misiūnas.
_MG_7177
Šventės fragmentas.
Rimvydo Pupelio nuotraukos 
Share Button

Per Obelius praūžė „Obelinė“

Gallery

Šventinis šeštadienis prasidėjo tinklinio varžybomis Obelių vaikų globos namų aikštelėje.

Muziejuje pristatyta Rimvydo Pupelio fotografijų paroda apie Obelių paminklo statybą, parodytas filmas „Išsipildžiusi obeliečių viltis – atstatytas paminklas“. Jame užfiksuotos monumento atidengimo iškilmės, vykusios birželio 22 dieną.

Vilniečiai Vytautas Butėnas ir Donatas Smalinskas papasakojo apie naują miesto interneto svetainę Obeliai.eu, pakvietė ne tik skaityti, bet ir teikti pasiūlymų, pastabų, nuotraukų ir naujienų. Aukcione buvo galima įsigyti tarptautinio plenero „Tik tapyba“ 16 darbų.

Atnaujintoje parko estradoje miesto svečiai sveikino obeliečius, Obelių krašto garbės piliečiui Donatui Smalinskui oficialiai įteiktos regalijos, koncertavo „Pandėlio balsiukai“, obeliečiai, grupės „Hits“ (Kretinga) ir „Čilinam“ iš Vilniaus. Pirmos dienos vakarą užbaigė diskoteka, vyko naktinio krepšinio ir smiginio varžybos.

Sekmadienį šv. Mišios buvo aukojamos už obeliečius ir miesto svečius.

Aukas paminklo statybai rinko Obelių bendruomenės centras, talkino Obelių gimnazijos jaunieji šauliai.

Sporto ir kultūros centro „Žalioji“ kieme seniūnijos bendruomenių kiemelių atstovai vaišino pačių pasigamintais valgiais, vyko ypač skanių obuolių pyragų konkursas, smagi loterija ir kaimo kapelų „Kukalis“ iš Raguvos ir „Linksmuolė“ iš Visagino koncertas.

Obeliuose visi linksminosi, vaišinosi, bendravo ir džiaugėsi.

Share Button