Trumpos pažintys – ilgam atminimui

2016 m. rugsėjo 10 d. 16 val. Obelių miesto bibliotekoje vyko susitikimas su kraštiete, japonologe, vertėja Jurgita Polonskaite-Ignotiene.

Į biblioteką sugužėjo apie 40 žmonių: mokytojai, buvę Jurgitos klasės draugai, miestelio gyventojai, jaunimas. Renginys buvo labai įdomus. Jurgita pasakojo apie įspūdžius iš Japonijos, kultūrą, žmones, linksmus nutikimus ir ne visai linksmus, nutikusius gyvenant ir mokantis Japonijoje.

Jurgita pasakojo kaip ją pasitiko sniego kalnai. Ji gyveno toje Japonijos dalyje kur daugiausiai iškrenta sniego. Netgi būdavo taip, kad prisnigdavo tiek daug ir per pirmą aukštą nebūdavo galima išeiti į lauką. Pasakojo apie japonių drabužį – kimono. Jau nuo mažens mergaitės mokomos kaip reikia apsirengti kimono, nes tai drabužio apsirengimo menas, kur nevalia suklysti. Japonai turi specialius drabužius krikštynoms, vestuvėms yra tautiniai drabužiai, kurie brangiai kainuoja. Taip pat ir Jurgitą japonės buvo aprengusios su kimono, o tai ne taip paprasta kaip gali pasirodyti. Ir kimono nebūna įliemenuotas, visada būna tiesus, tokios yra taisyklės ir jų yra laikomasi.

Jurgita verčia knygas iš japonu kalbos į lietuvių. Rašytojas, kurio knygas Jurgita verčia yra Haruki Murakami. Pati pirma jo parašyta knyga yra apsakymų rinkinys – „Visi Dievo vaikai šoka“. Visuose apsakymuose galima įžvelgti antgamtiškumo motyvą, kuris būdingas daugumai autoriaus kūrinių. Kitos Murakami knygos, kurias išvertė Jurgita – „Ką aš kalbu, kai kalbu apie bėgimą“, „Dramblys pradingsta“, „Bespalvis Cukuru Tadzakis ir jo klajonių metai“. Versdama Jurgita visada ieško kuo tikslesnio apibūdinimo verčiamam žodžiui, kad atitiktų rašytojo išreikštą mintį. Ir ji niekada nepakeičia žodžių ar sakinių esmės, nepraleidžia nei vieno sakinio ar pastraipos. Kaip pati Jurgita sakė, kad jeigu rašytojas parašė tam tikrą sakinį ar pastraipą, nors kai kam gal atrodytų, kad nereikalingą, vadinasi taip turi būti.

Papasakojusi Jurgita atsakinėjo į žiūrovų užduodamus klausimus. Taip pat daugumos pageidavimu truputį pakalbėjo japoniškai. Buvo labai įdomu išgirsti tokią sudėtingą japonų kalbą.

Kalbėjo ir sveikino buvusi Jurgitos auklėtoja – lietuvių kalbos mokytoja Jūratė Šeikuvienė. Paskui vyko sveikinimai, gėlių įteikimai. Jurgitą sveikino Obelių garbės piliečiai Aldona ir Algis Skvarnavičiai, seniūno pavaduotoja Aldona Žėkienė, bendruomenės pirmininkas Vitalijus Jocys, Reda Kiselytė – Rokiškio „Romuvos“ gimnazijos bibliotekos vedėja, Lietuvos kaimo rašytojų sąjungos Rokiškio skyriaus pirmininkė, Jurgitos močiutė Vlada Polonskienė ir kiti. Jurgita parodė kaip Japonijoje yra sveikinami žmonės, kaip įteikiamos gėlės, kaip atsisveikinama.

Renginį vedė Obelių miesto bibliotekininkė Gražina Deksnienė, kuri nustebino ir pradžiugino Jurgitą padarydama staigmeną. Bibliotekoje 16 metų buvo saugomas Jurgitos rašinys, kuris įvertintas 10 balų. Renginio metu jis buvo perskaitytas ir grąžintas Jurgitai.

Kaip visi sugužėjo į biblioteką, taip po renginio visi po truputį išsiskirstė. Kas su reikalais, kas į toliau vykstančius šventės renginius. Keletas dar pasiliko prie puodelio arbatos pasišnekučiuoti su Jurgita ir jos mama. Susitikimas buvo labai įdomus ir paliko gerą įspūdį. Patiko klausytis apie Japoniją, tos šalies žmones, jų kultūrą.

Aurelija Tavoraitė

Share Button

Mažųjų obeliečių akcija „Sutikime sparnuočius“

Pavasaris – gamtos atbudimo, paukštelių sugrįžimo metas. Tai žino net ikimokyklinukai. Todėl Obelių lopšelio-darželio „Boružėlių“ grupės vaikučiai, pasitikdami Žemės dieną, pakvietė savo šeimų narius būti aktyviais akcijos „Sutikime sparnuočius“ dalyviais ir sugrįžtantiems paukšteliams pagaminti naujus namelius.
Galime pasidžiaugti, kad vaikučių tėčiai ir seneliai iš tiesų pasistengė. Vienas už kitą gražesni ir įdomesni inkilėliai atkeliavo į grupę. Beliko surengti inkilų kėlimo šventę. Kovo 17-ąją vaikučiai kartu su grupės auklėtojomis dairėsi po darželio teritoriją ir rinko, į kuriuos medžius kelti inkilėlius. Ir žinot? Visiems inkilėliams sukabinti pritrūko medžių… Tad draugiškai buvo nutarta penkis inkilėlius padovanoti Obelių miesteliui. Šią idėją palaikė ir suorganizuoti antrąją inkilų kėlimo šventę padėjo lopšelio-darželio direktorė J.Garunkštienė, Obelių seniūno  pavaduotoja A. Žėkienė bei Obelių bendruomenės centro pirmininkas V. Jocys.
Ir štai, sugrįžę po šv. Velykų atostogų būrelis „Boružėlių“ grupės vaikučių, lydimi auklėtojų Kristinos Jasinevičienės ir Inos Kondratienės, jų padėjėjos Irutės Šeikuvienės, atkeliavo į miestelio parką prie Ramintos šaltinėlio kelti inkilų. Juk ir šioje gražioje miestelio vietoje mažieji dažni svečiai… Tikimės, kad naujus namelius suradę mažieji giesmininkai džiugins ne tik vaikučių, bet ir visų miestelio žmonių širdeles.
Dėkojame visiems šios akcijos dalyviams – inkilėlių gamintojams – Gabijos L., Jovilės K., Edvarduko P., Urtės S. tėčiams, Gustino J. tėčiui ir seneliui, Amelios L. seneliui. Už pagalbą juos keliant – lopšelio-darželio darbuotojams – Algiui S., Petrui B., Rolandui G., seniūnijos darbuotojui Ričardui M. Ir, žinoma – akcijos globėjams – Obelių seniūnijos atstovei A. Žėkienei, bendruomenės centro pirmininkui V. Jociui. Dėkojame Jums visiems už tai, kad  parodėte gražų pavyzdį vaikams – esame ir turime išlikti gamtos dalimi ir rūpintis ja.

Obelių lopšelio-darželio ikimokyklinio ugdymo „Boružėlių“ grupės auklėtoja Kristina Jasinevičienė

Akimirkos iš inkilėlių kėlimo šventės balandžio 5-ąją.

Share Button

Šalta, bet pasakiškai graži žiema. Kviečiame fotografuoti (papildyta)

Mieli obeliečiai, kai kam gal žiema nepatinka arba džiaugiasi tol, kol laukia didžiųjų švenčių, tačiau sunku paneigti, kad tai – labai gražus metų laikas. Kviečiame visus pamatyti tą grožį. Fotografuokite tekančią ir besileidžiančią saulę, apsnigtus laukus ir medžius, žvėrelių pėdsakus, rogutėmis važinėjančius vaikus, į lesyklas atskridusius paukščius. Nuotraukas siųskite mums, kad galėtume visi pasidžiaugti nuostabia gamta žiemą.

obeliai.eu redakcija

Simono Adomavičiaus nuotraukos

Birutės Kairienės nuotraukos

Rimvydo Pupelio nuotraukos

Share Button

Po saulėtu vasaros dangumi skambėjo jaunųjų atlikėjų dainos

Dešimtasis vaikų ir jaunimo festivalis „Obels žiedo giesmė“ šiais metais pirmą kartą vyko po atviru dangumi, nes negalėjome neišbandyti mūsų gražios naujos miesto aikštės. Nerimą kėlė orai, bet gamta džiaugėsi skambančiomis vaikų dainomis, nė vienas lietaus lašelis nesutrukdė nei žiūrovams, kurių tikrai gausus būrys sugužėjo, nei dalyviams.

Festivalyje dalyvavo vaikai nuo 4 iki 18 metų. Obeliečius ir svečius džiugino populiariosios muzikos, lietuvių liaudies ir pačių atlikėjų sukurti kūriniai  Tai labiausiai džiugino tiek vertintojus, tiek organizatorius, kad yra pas mus kuriančių vaikų. Dalyviai atvyko iš Utenos, Biržų, Zarasų, Rokiškio rajonų.

Šis festivalis buvo jubiliejinis, todėl organizatoriai norėjo pradžiuginti festivalio dalyvius ir vietoj paprastai I, II, III vietų jų buvo net kelis kartus daugiau. Dalyviai dalyvavo trijose kategorijose – solistų, duetų, ansamblių. Jos skirstomos į amžiaus grupes 4-6 m., 7–11 m., 12–15 m., 16-18 m. Tad prizinių vietų buvo kiekvienoje kategorijoje, kiekvienoje amžiaus grupėje po tris, tikrai didžiulis būrys dalyvių gavo Merūno Vitulskio diplomus bei iš jo rankų – festivalio nugalėtojų taures.

Festivalio globėju garsus dainininkas ne tik Lietuvoje, bet ir pasaulyje Merūnas Vitulskis jau yra trečius metus. Tik šiais metais pirmą kartą festivalio organizatoriams pavyko suderinti festivalio datą su Merūno užimtumu. Jo pasirodymas festivalyje buvo pati didžiausia dovana dalyviams, žiūrovams, kurie sulaukė jo dainų. Dainininkas stebino savo paprastumu, betarpiškumu, nuoširdumu ir šiluma.

Tradiciškai kiekvienais metais festivalio dalyviai yra vaišinami žirnių koše. Ekologiškais žirniais košei aprūpina ūkininkas Raimondas Sirgėdas. Pirmą kartą košę virė Alfonso Smetonos šaulių 5-oji rinktinė, Rokiškio 9-osios kuopos Obelių jaunųjų šaulių būrys su Vytautu Statulevičiumi priešakyje. Košė buvo tokia skani, kad 200 porcijų tirpte ištirpo.

Nugalėtojai

Solistų kategorijoja

I vietų nugalėtojai: Gabija Citavičiūtė („Pandėlio balsiukai“ mokytoja Vilma Likienė), Odeta Juškevičiūtė (Juodupės gimnazijos švietimo skyrius, mokytoja Elinga Astrauskienė), Deimantė Sadauskaitė (Pandėlio gimnazija, mokytojas Robertas Ruželė).

II vietų nugalėtojai: Rimantė Mičelytė (Kamajų A. Strazdo gimnazijos neformaliojo ugdymo skyrius, mokytoja Asta Mičelienė), Justė Kyburytė bei Vaigintė Čibiratė („Pandėlio balsiukai“ mokytoja Vilma Likienė),

III vietų nugalėtojai: Goda Savarauskaitė (Sudeikių mokyklos daugiafunkcis centras, mokytojas Gintaras Šuminas), Silvija Lažauskaitė bei Vitalija Kiseliovaitė (Obelių gimnnazijos neformaliojo ugdymo skyrius, mokytoja Daiva Kundelienė,) Gabija Dovydėnaitė („Pandėlio balsiukai“, mokytoja Vilma Likienė).

Duetų kategorija

 I vietą užėmė Gabija Giedraitytė ir Pijus Gurskas (Biržų r. Papilio pagrindinė mokykla, mokytoja Vigilija Macienė).

Ansamblių kategorija

I vietas užėmė patys mažiausi festivalio dalyviai „Mažieji obuoliukai“ bei ansamblis „Obuoliukai“ (Obelių gimnazijos neformaliojo ugdymo skyrius, mokytoja Daiva Kundelienė),  vaikų vokalinis ansamblis iš Dusetų K. Būgos gimnazijos (mokytojos Eglė Kuzmienė ir Margarita Simokaitytė), berniukų trio „Mes“ iš Obelių vaikų globos namų (mokyt.D.Kundelienė) II vietą laimėjo mergaičių ansamblis (Obelių gimnazijos NUS, mokytoja D. Kundelienė)

Pagrindinį prizą laimėjo Tadas Rupšlaukis iš Kazliškio, jis galės dalyvauti Merūno Vitulskio vokalo pamokoje.

Pirmą kartą festivalio dalyvių ir svečių atvyko pasveikinti Rokiškio rajono meras Antanas Vagonis.

I vietą laimėjusiems solistams Rokiškio raj. savivaldybės Kultūros, turizmo ir ryšių su užsienio šalimis skyriaus vedėjas įteikė savo knygą „Operos ir meilės glėbyje“, skirtą Irenos Jasiūnaitės prisiminimui.

Pirmą kartą šiais metai ypatingas dėmesys buvo skiriamas ir pedagogams, ruošiantiems dalyvius. Jiems buvo įteigtos taurės už deimančiukų ugdymą, Petras Blaževičius įteikę savivaldybės skyriaus padėkas.

Visi dalyviai buvo apdovanoti Obelių gimnazijos neformaliojo ugdymo skyriaus dailės mokytojos Sigutės Klemkaitės gamintais suvenyrais.

Festivalio globėjui buvo įteiktas kalvio darbas „Obels žiedas“, žmonai Erikai ypatingą dovaną sukūrė ant šilko piešianti obelietė Loreta Urbonienė, mažyliui sūneliui, kuris kartu su mama ir močiute žaidė festivalio metu ant pievutės, labai simbolinė dovanėlė – Aušros Povilavičiūtės rankų darbo obuoliukas, kurį „saugojo“ labai simpatiška kirmėlytė. Dovanų krepšį papildė ir „SV Obeliai aliejaus“, „Rokiškio mėsinės“, „Lašų duonos“, „Kepejėlės“ produkcija ir kitos dovanėlės, reprezentuojančios mūsų kraštą.

Daiva Kundelienė

Obels žiedo giesmė

 

Ramintos šaltinėly diena pasirąžė.

Tyvuliavo, klegėjo Obelių versmė.

Saulė rankomis šventę mums nešė.

Obels žiedo gražiausia giesmė.

 

Ir skambėjo, aidėjo virš Obelių pakilus.

Ta giesmė kaip balsai angelų.

Ar matei, į upelį kaip byra

Trapūs žiedlapiai nuo obelų.

 

Virš bažnyčios pakilo balsai dainorėlių,

Kaip lakštingalų trelės, pulkai vyturių.

Skambią giesmę ir žiedlapių žarą sugėrė

Šaltinėlis .Ir užtai savo mažą miestelį myliu.

 

Gražina Pitrėnienė  2015 m.

 

Share Button

Obelių lopšelio-darželio vaikučiai akcijoje „Darom 2015“

Patys mažiausi obeliečiai, lankantys darželį, taip pat dalyvavo akcijoje „Darom 2015“.

Balandžio 22 d. „Boružėlių“ grupės (auklėtojos Kristina Jasinevičienė ir Ina Kondratienė) ir „Drugelių“ grupės (auklėtoja Jolanta Kulienė) vaikučiai rinko šiukšles įstaigos teritorijoje ir ne tik… Išėję už darželio teritorijos ribų keliavo link senosios gaisrinės. Rinkdami šiukšles mažieji nukeliavo net iki „Žaliosios“…

Share Button

Nerijus Širvys visus kviečia fotografuoti (atnaujinta 2014-10-29)

Jei tau namie nuobodu ir rudeniškai liūdna, siūlau fotografuoti. Kviečiu visus stabtelėti ir įamžinti tai, kas gražu ar brangu. Tai gali būti ir Obeliuose, ir bet kuriame pasaulio kampelyje. Nebūtina turėti brangų fotoaparatą, užtenka ir mobiliojo telefono ar bet kokio kito fotografuojančio daikto. Dalinkimės nuotraukomis šiame tinklalapyje.

Pastebėk ką nors gražaus ir tave pastebės, nes jau planuojamas nuotraukų konkursas.

Fotografas Nerijus Širvys

Nerijaus Širvio nuotrauka Nerijaus Širvio nuotr.

Obeliečio Rimvydo Pupelio nuotraukos

Share Button